{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":17,"n_cols":3,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Spett.le S.T.R. SRL,\r\nil costo del trasporto dei contenitori incide notevolmente sui prezzi dei prodotti offerti, pertanto l’impostazione del carico sull’automezzo è importante per la corretta elaborazione dell’offerta economica. A tal proposito chiediamo se la Stazione Appaltante riesce a garantire la spedizione di carichi ottimizzati o l’inserimento di un importo economico come importo minimo d’acquisto.","Spett.le Operatore Economico, in merito al quesito formulato si rimanda alla documentazione di gara.\r\n\r\nVa considerato che gli ordini che potranno essere effettuati, successivi al primo (la cui entità è definita), avranno la finalità di rifornire il magazzino interno della stazione appaltante e potranno pertanto essere convenute con l'appaltatore quantità tali per ottimizzare i carichi.\r\n\r\nCordiali saluti\r\nIl RUP"]
[2,"Si chiede conferma alla S.A. che i punti di consegna interessati siano dotati di muletti e/o gru adibiti allo scarico della merce e che lo scarico sia a vs spese e a vs cura.  "," Spett.le Operatore Economico, con riferimento a vs. quesito, si conferma quanto richiesto\r\n\r\nCordiali saluti.\r\nIl RUP"]
[3,"Si chiede conferma alla S.A. che i punti di consegna interessati siano accessibili a mezzi di 15/18 mt"," Spett.le Operatore Economico, con riferimento a vs. quesito, si conferma quanto richiesto.\r\n\r\nCordiali saluti.\r\nIl RUP"]
[4,"Si chiede conferma alla S.A.  che i TAG RFID siano da fornire solo per i carrellati e cassonetti e non per i mastelli da 25 lt e 10 lt."," Spett.le Operatore Economico, con riferimento a vs. quesito, si conferma quanto richiesto.\r\n\r\nCordiali saluti. \r\nIl RUP"]
[5,"Si chiede conferma alla S.A. che le consegne saranno sempre organizzate per bilici interi, ciò al fine di favorire una maggiore economicità dell’offerta alla S.A. ed al contempo per diminuzione dei gas inquinanti derivanti dal trasporto. In subordine, qualora il precedente punto non sia fattibile si chiede il quantitativo relativo all’ordine minimo per ogni volumetria e colore."," Spett.le Operatore Economico, con riferimento a vs. quesito, si rimanda alla riposta del quesito n. 1 pubblicato.\r\n\r\nCordiali saluti.\r\nIl RUP"]
[6,"Si chiede conferma alla S.A. che i carrellati e cassonetti possano essere consegnati con coperchio da montare a cura della S.A.; ciò al fine di ridurre la possibilità di rotture in fase di trasporto ed al contempo ottimizzare gli spazi sul bilico.","Spett.le Operatore Economico, con riferimento a vs. quesito, Non si conferma quanto richiesto.\r\n\r\nCordiali saluti.\r\nIl RUP"]
[7,"Si chiede conferma alla S.A. che i contenitori di ogni volumetria ad eccezione della 10 lt siano da fornire con fusto di colore grigio scuro e coperchio del colore indicato in base alla frazione del rifiuto; nel rispetto della Normativa CAM. ","Spett.le Operatore Economico, con riferimento a vs. quesito, si rimanda alle indicazioni sulle specifiche richieste dal capitolato speciale di appalto.\r\n\r\nCordiali saluti\r\nIl RUP"]
[8,"Si chiede conferma alla S.A. che le n. 2 bande laterali rifrangenti per tutti i contenitori carrellati siano da intendersi quale refuso in quanto il codice stradale prevede diversa superficie riflettente che si tratti di contenitori a due o a quattro ruote. Chiediamo quindi conferma che sui contenitori a due ruote siano da applicare e fornire n. 4 strisce rifrangenti 10x40 cm e che sui contenitori a quattro ruote siano da applicare e fornire n. 4 strisce rifrangenti 20x40.","Spett.le Operatore Economico, con riferimento a vs. quesito, si conferma che trattasi di refuso. Si conferma che le bande laterali rifrangenti dovranno essere conformi al codice stradale.\r\n\r\nCordiali saluti.\r\nIl RUP"]
[9,"Buongiorno, in riferimento alla presente procedura, siamo a chiedere i seguenti chiarimenti:\r\n\r\n1)\tCHIEDIAMO CONFERMA CHE, IN CONFORMITA’ AI CAM DA VOI RICHIAMATI, IL COLORE DELLA VASCA DEI CARRELLATI (120/240/360 LT E 660/1100 LT.) POSSA ESSERE PROPOSTO SEMPRE IN COLORE GRIGIO SCURO CON COPERCHIO COLORATO A SECONDA DELLA RACCOLTA SENZA CHE SIA NECESSARIO APPORRE ADESIVI FRONTALI E LATERALI COLORATI IN CONSIDERAZIONE DEL FATTO CHE FRONTALMENTE IL BIDONE CARRELLATO DEVE PRESENTARE LA STAMPA DEL LOGO E DELLA RACCOLTA E CHE L’APPOSIZIONE DI ADESIVI E’ SEMPRE SCONSIGLIATA PERCHE’ FACILMENTE STACCABILI E DETERIORABILI CON IL TEMPO.\r\n2) IL COLORE DEL COPERCHIO DEL 120 LT PER LA RACCOLTA ORGANICO E’ MARRONE (NON BEIGE) COME I COLPERCHI DELLE ALTRE CAPACITA’ DESTINATE ALLA RACCOLTA UMIDO?\r\n3)\tCHEDIAMO CONFERMA CHE LA PERSONALIZZAZIONE FRONTALE SULLA VASCA DEI CARRELLATI POSSA ESSERE REALIZZATA TRAMITE UNICA STAMPA SERIGRAFICA MONOCOLORE RIPORTANTE LOGO, SCRITTA RACCOLTA E CODIFICE IDENTIFICATIVO CON DIMENSIONE CIRCA DI CM 20X9 PER I BIDONI A 2 RUOTE E DI CM 28X9 PER I CASSONETTI A 4 RUOTE.\r\n4)\tPARIMENTI CHIEDIAMO CONFERMA CHE, SEMPRE IN CONFORMITA’ AI CAM DA VOI RICHIAMATI, ANCHE IL COLORE DELLA VASCA DEL 25 LT. PUO’ ESSERE GRIGIO SCURO CON SCRITTA SERIGRAFICA DI LOGO E RACCOLTA SENZA CHE SIA NECESSARIO APPORRE ADESIVI COLORATI IN CONSIDERAZIONE DEL FATTO CHE L’APPOSIZIONE DI ADESIVI E’ SEMPRE SCONSIGLIATA PERCHE’ FACILMENTE STACCABILI E DETERIORABILI CON IL TEMPO.\r\nIN ATTESA DI RISCONTRO, PORGIAMO CORDIALI SALUTI.","Spett. Operatore economico si riportano di seguito le risposte ai chiarimenti richiesti:\r\n1.    Come riportato nei CAM le vasche dei contenitori stradali possono essere di colore nero, grigio o comunque scuro. Nel caso in cui non sia impiegabile, nel rispetto dei CAM, il colore scuro di riferimento per la tipologia di rifiuto da raccogliere, si conferma quanto previsto dai documenti di gara, ovvero di applicare gli adesivi, resistenti agli agenti atmosferici, per facilitarne il corretto impiego da parte degli utenti.\r\n2.    Il coperchio dei cassonetti aerati del volume unitario di 120 litri per la raccolta del rifiuto organico è stato richiesto di colore beige in analogia con le forniture precedenti già effettuate nel rispetto dei CAM. Tale aspetto tecnico è quindi confermato come da indicazioni dei documenti di gara.\r\n3.    Per la personalizzazione frontale dei carrellati i documenti di gara richiedono stampa impressa a caldo e non stampa serigrafica.\r\n4.    Come riportato nei CAM le vasche dei contenitori domiciliari possono essere di colore nero, grigio o comunque scuro. Nel caso in cui non sia impiegabile, nel rispetto dei CAM, il colore scuro di riferimento per la tipologia di rifiuto da raccogliere, si richiede di applicare gli adesivi, resistenti agli agenti atmosferici, per facilitarne il corretto impiego da parte degli utenti.\r\nCordiali saluti. \r\nIl RUP.\r\n"]
[10,"Buongiorno,\r\nchiedete la quotazione dei coperchi come ricambi.\r\ndove vanno quotati? in quale modulo? Nel modulo - allegato D - non viene riportata la voce dei coperchi da quotare. Potete verificare?\r\n\r\nin attesa di riscontro, cordiali saluti.\r\n","Spett. Operatore economico,\r\ncome indicato nella documentazione di gara non viene richiesta la quotazione dei coperchi ma viene richiesto di fornire, per ogni tipologia di contenitore indicato nel capitolato e costituente la prima fornitura, un quantitativo pari a n° 40 coperchi in più da usare come ricambi in caso di rottura, da considerarsi ricompreso nell’offerta complessivamente formulata.\r\nCordiali saluti. \r\nIl RUP.\r\n"]
[11,"Buongiorno, a seguito Vostre risposte, siamo a chiedere ulteriori precisazioni:\r\n\r\n1)\tAd esempio, per i contenitori destinati alla raccolta dell’organico, nel caso in cui l’operatore economico proponga contenitori con vasche di colore grigio scuro e coperchio marrone come previsto dai CAM, LO STESSO OPERATORE ECONOMICO DEVE COMUNQUE PREVEDERE L’APPLICAZIONE DI ADESIVI FRONTALI E LATERALI DI COLORE MARRONE COME LA RACCOLTA? IN CASO AFFERMATIVO LA MARCATURA FRONTALE CON IL LOGO DOVE VIENE APPOSTA SE C’E’ L’ADESIVO A4? \r\nProponiamo lo stesso quesito anche per i mastelli domiciliari.\r\n\r\n2)\tIl colore beige dei contenitori da 120 lt ha un ral indicativo di riferimento?\r\n\r\nIn attesa di riscontro, cordiali saluti.","Spett.le Operatore economico, di seguito il riscontro ai quesiti posti:\r\n1) come indicato nella documentazione di gara se il corpo dei contenitori per l'organico, per il rispetto dei CAM, risulta scuro e non del colore di riferimento per la tipologia di rifiuto raccolto si richiede l'apposizione degli adesivi, anche se il coperchio viene realizzato del colore previsto. L'adesivo A4 sulla parte frontale potrà essere apposto in modo tale da non interferire con la marcatura a caldo;\r\n2) per i coperchi dei contenitori per l'organico da 120 litri, come indicato nel capitolato, il RAL verrà concordato con la stazione appaltante.\r\nCordiali saluti \r\nil RUP"]
[12,"Si richiede cortesemente conferma che NON è richiesta cauzione provvisoria tra i documenti amministrativi. Ringraziamo anticipatamente per il cortese riscontro","Spett.le O.E. tra i documenti della \"Busta amministrativa\" non è stata indicata la garanzia provvisoria che però è prevista per legge pertanto la stessa deve essere prodotta nei termini indicati dall'art. 106 del D.Lgs. 36/2023.\r\nCordiali saluti. \r\nIl RUP."]
[13,"Spett.le S.T.R. SRL,\r\ncon riferimento alla fornitura dei contenitori da 25 litri, si chiede se, in alternativa all’adesivo frontale su sfondo colorato formato UNI A5, sia accettabile una marcatura a caldo monocromatica di colore bianco direttamente sul corpo del contenitore, riportante logo CO.A.B.SE.R. / S.T.R., sito web del gestore e la dicitura “TIPOLOGIA DI RIFIUTO”. \r\nLa marcatura garantisce maggiore durabilità e resistenza agli agenti atmosferici, mantenendo comunque piena conformità informativa.\r\nGrazie.","Spettale Operatore Economico,\r\nin merito al quesito formulato si rimanda alla documentazione di gara.\r\nCordiali saluti. Il RUP.\r\n"]
[14,"Spett.le S.T.R. SRL,\r\ncon riferimento a quanto riportato a pagina 5 del CSA, si chiede cortesemente di chiarire:\r\n1.\tIl riferimento agli adesivi con “barcode” o “QR code” per i contenitori da 10 litri riguarda adesivi removibili tipo triplex, destinati alla distribuzione ai cittadini, oppure si tratta di etichette permanenti per la tracciabilità interna?\r\n2.\tLa richiesta degli adesivi identificativi è da intendersi esclusivamente per i contenitori da 10 litri, oppure anche per i 25 litri e/o altre volumetrie?\r\n3.\tQuando si richiede la fornitura di un file Excel con l’elenco dei contenitori e delle relative codifiche, si fa riferimento solo ai contenitori da 10 litri, oppure a tutte le volumetrie previste dalla fornitura?\r\n\r\nGrazie.\r\n\r\n","Spett.le Operatore Economico,\r\ndi seguito il riscontro ai quesiti posti:\r\n1. gli adesivi con “barcode” o “QR code” per i contenitori da 10 litri servono per la tracciabilità permanente del contenitore e l'abbinamento all'utenza;\r\n2. per questo punto si rimanda alla documentazione di gara;\r\n3. come indicato nella documentazione di gara il file excel deve contenere l’elenco di tutti i contenitori con le relative codifiche.\r\nCordiali saluti. Il RUP."]
[15,"Buon pomeriggio,\r\nuna precisazione in merito alla presente gara:\r\nse i coperchi da usare come ricambi sono da considerarsi ricompresi nell'offerta complessiva, per 40 coperchi in più per ogni \"tipologia\" intendete 40 pezzi per capacità e per colore/raccolta? ad esempio se i bidoni da 360 lt sono richiesti in 3 colori i coperchi da considerare sono 40 verdi, 40 bianco e 40 grigio scuro (totale 120 pezzi)? o intendete 40 pezzi totali nei tre colori?\r\nin attesa di riscontro, cordiali saluti.","Spett.le O.E. come indicato nel capitolato si richiedono n° 40 coperchi in più per ogni tipologia da usare come ricambi in caso di rottura e per tipologia non possono che intendersi le diverse volumetrie per le differenti frazioni merceologiche. \r\nCordiali saluti. \r\nIl RUP."]
[16,"SI chiede conferma alla S.A. che la cauzione provvisoria che ogni operatore economico deve produrre sia da calcolare sul 2% dell'importo a base d'asta di € 659.200,00 e che siano applicabili le riduzioni previste dal Codice degli appalti art. 108 del D.lgs. 36/2023. in attesa di urgente riscontro porgiamo cordiali saluti","Spett.le O.E., come già indicato in risposta ad altro quesito, la garanzia provvisoria deve essere prodotta nei termini indicati dall'art. 106 del D.Lgs. 36/2023. Cordiali saluti. Il RUP."]