{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":6,"n_cols":3,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno,\r\nrelativamente all'ART. 15A) del capitolato, al punto: \"sterzo servo assistito a snodo centrale\"  chiediamo se è possibile partecipare con una spazzatrice provvista di sterzo servo assistito con quattro ruote sterzanti. ","spett.le O.E.\r\nin riferimento al suo quesito si riscontra quanto segue\r\nle specifiche tecniche indicate nel capitolato di appalto sono riferite ai requisiti minimi che la macchina richiesta deve possedere\r\nsaranno pertanto valutate le offerte che rispettino tali requisiti tecnico prestazionali della macchina.\r\nCordiali saluti\r\nIl RUP\r\ning. Piero Bertolusso"]
[2,"Relativamente al punto 6/b  del disciplinare di gara, chiediamo conferma per quanto riguarda il fatturato di € 300.000,00, conseguito nel triennio 2019/2020/2021, se è inteso per ogni singolo anno o per il triennio.\r\nCordiali saluti","Spett.le Operatore Economico, con riferimento a vs. quesito, si conferma che il fatturato, pari ad almeno € 300.000 (per i servizi di noleggio di spazzatrici stradali) è inteso per ogni singolo anno, come evidenziato nel punto 6b) del Disciplinare di gara.\r\nCordiali saluti.\r\nIl RUP\r\ning. Piero Bertolusso"]
[3,"Spett.le Società Trattamento Rifiuti Srl,\r\nla previsione all’art. 1 del Capitolato Speciale di appalto di un importo già definito di vendita del mezzo al termine del noleggio indica che la fattispecie contrattuale a base di gara si configura come una locazione finanziaria (c.d. leasing), e non invece un noleggio a freddo “full service”.\r\nCiò rappresenta una clausola escludente, illegittimamente restrittiva della concorrenza, a danno degli operatori economici che, come le imprese di noleggio, non sono ordinariamente intermediari finanziari autorizzati dalla Banca d’Italia ai sensi dell’art. 106 d.lgs. 385/1993, i soli soggetti autorizzati a stipulare contratti di locazione finanziaria (c.d. leasing) ai sensi dell’art. 1, comma 136, l. 124/2017.\r\nInoltre, simili previsioni della lex specialis contrastano chiaramente con le norme imperative in tema di pagamento dell’IVA. Difatti, l’art. 2, comma 2, DPR 633/1972 individua come momento rilevante a fini IVA, nella vendita con riserva di proprietà, quello della consegna, con la conseguenza che l’Agenzia delle Entrate potrebbe accertare una evasione di imposta e pretendere il versamento di tutta l’IVA dovuta sull’importo contrattuale nell’anno in cui avviene la consegna.\r\nIn tal senso, anche la giurisprudenza ha ritenuto che <<tanto nel caso di vendita con riserva di proprietà che il quello della locazione con patto di futura vendita, il differimento del trasferimento della proprietà non rileva ai fini IVA e l’operazione, quanto all’individuazione del momento di contabilizzazione, deve essere trattata come una ordinaria cessione di beni, soggetta a IVA per l’intero corrispettivo al momento in cui viene effettuata>> (cfr. Cass. civ. Sez. V, 21/10/2013, n. 23734).\r\nPer superare il possibile profilo di illegittimità sopra evidenziato, si chiede pertanto di voler precisare che la previsione dell’opzione di riscatto finale non comporta un obbligo per il noleggiatore di adempiere alla relativa richiesta, in quanto non iscritto all’albo delle società di intermediazione finanziaria, non potendo altrimenti partecipare alla gara.\r\nSaluti\r\n","Spett.le O.E.\r\nIn riscontro al vs quesito si precisa che il capitolato cosi come impostato non intendeva configurare il contratto come una locazione finanziaria, in quanto l’oggetto così come l’intendimento è quello di un noleggio “full service”.\r\nPertanto si precisa che l’opzione di riscatto finale esercitabile dalla stazione appaltante non comporta un corrispondente obbligo del noleggiatore.\r\nCordiali saluti\r\nIl RUP\r\nPiero Bertolusso, ing.\r\n"]
[4,"Buonasera, si chiede se il riferimento alla \"vetratura a pavimento\" sia un refuso.\r\nNel caso in cui non lo fosse chiediamo se sia possibile offrire un mezzo dotato di una telecamera che permetta di monitorare la bocca di aspirazione.\r\nSaluti","Spett.le O.E.\r\nIn riscontro al vostro quesito di rappresenta quanto segue.\r\nLa dicitura “vetratura a pavimento” va intesa come allestimento o caratteristica atta a consentire la visibilità, da parte dell’operatore alla guida, della pavimentazione nella zona di aspirazione della macchina. Sono pertanto da ritenersi ammissibili le soluzioni che garantiscano tale visibilità.\r\nCordiali saluti\r\nIl RUP\r\nPiero Bertolusso, ing.\r\n"]
[5,"Buona sera, in merito alla documentazione tecnica chiedo chiarimenti.\r\na pag. 4 del disciplinare mi diche che non può superare le n. 30 facciate + 5 allegati, mentre a pag. 13 del punto 9 si parla di non più di 20 facciate. + n. 5 di allegato + schema del contratto. \r\nCortesemente mi potreste dare la dimensione giusta della relazione tecnica. \r\n il quale varrà anche per l'altra procedura di gara. \r\nRestando in attesa di vs. risposta in merito siamo a porgere cordiali saluti \r\nL'ufficio gare\r\n","con riferimento al vs quesito si rappresenta quanto segue.\r\nQuanto riportato a pag. 4 del disciplinare di gara è un refuso.\r\nOccorre pertanto attenersi a quanto riportato al punto 9 del disciplinare di gara che recita:\r\n\r\n“La Relazione Tecnica dovrà essere redatta su fogli formato UNI A4 per un n° complessivo \r\ndi facciate non superiore a 20 (venti). Saranno ammessi complessivamente ulteriori n° 5 \r\nallegati grafici o tabellari ciascuno di una facciata, per ciascuna delle due spazzatrici, oltre allo \r\nschema tipo di contratto di noleggio”\r\n\r\ncordiali saluti\r\nil RUP\r\nPiero Bertolusso, ing.\r\n"]